林少华   著名文学翻译家，学者，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。

著有《异乡人》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《林少华看村上：村上文学35年》。

译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》等村上春树系列作品，以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡七十余部，广为流布，影响深远。

“较之家国情怀的大孤独，小孤独大约是我们的宿命。”

林少华先生以村上文学中特有的“小孤独”为切入点，首次条分缕析他的“翻译之道”和“文学之道”。

在徐徐展开美丽的文学风景中，本书直击当下年轻人不羁的自由灵魂——真实面对深植心中的那份“小孤独”——享受孤独并且从中获得力量！诚

如村上春树所言：“在这里，孤独不需要慰藉，因为孤独本身即是慰藉。”

ChapterⅠ 村上春树与“小孤独”

01．村上语言的诗性/003

02．村上春树的局限性/007

03．《挪威的森林》：你选谁/011

04．第一次见到的村上春树：为了灵魂的自由/016

05．第二次见到的村上春树：鲁迅也许最容易理解/028

06．“小孤独”与“大孤独”/035

07．村上的柳树和我的柳树/039

08．村上的生日和我的生日/043

09．迪伦老了，村上老了，我老了/048

10．翻译家村上：爱与节奏/052

11．白昼之光，岂知夜色之深/061

12．之于诺贝尔文学奖的文学与村上春树/065

13．鲍勃·迪伦和村上——村上为什么没获诺奖/070

…..

如果您对该资源产生疑虑，欢迎您 点击此处 举报不良内容。 希望我们能共建一个文明社区！感谢您的合作与支持！